愛與寬容--勇者不敗的智慧

即使環境險惡危急，我未曾退縮或哭嚎，處於機運的脅迫下，血流滿面但我不屈服。超越這般悲憤交集，恐怖陰霾逐步逼近，長年威脅揮之不去，我終究會……無所畏懼（威廉˙亨利）。

《打不倒的勇者》是約翰˙卡林（John Carlin）借用英國詩人威廉亨利（William Heley, 1849-1903）詩作標題，描述前南非總統尼爾森曼德拉（Nelson R. Mandela）（1918-2013）（註1），如何運用世界杯橄欖球賽事，跨越種族對立藩籬真實故事的書名。

初拿到這本書，我幾乎是一口氣讀完才肯罷休。故事從1995年6月24日清晨4點30分說起。曼德拉從沈睡中醒轉，覺得整個胃都擰緊了。就在這一天，南非橄欖球國家代表隊跳羚隊將迎戰當時世界最頂尖的對手一紐西蘭國家代表隊黑衫軍。當天曼德拉準備親臨球場為跳羚隊加油，為此他已準備一年了。

事實上，曼德拉和南非的黑人大半輩子都厭惡橄欖球，因為那是種族隔離政策下壓迫黑人的象徵。自1990年曼德拉出獄之後，南非政治氣候詭譎且變化多端，種族對立的情勢更加激化。1993年4月10日南非黑人心目中僅次於曼德拉的英雄一克里斯哈尼（Chris Hani）被刺殺身亡，進一步將南非推到災難的邊緣。

曼德拉洞悉對立無法解決問題，在獄中勤學南非語和南非白人的政治與文化，贏得獄方信任的經驗，讓他認識到橄欖球將是促成團結的利器。因此，他不僅力排眾異，讓國家代表隊跳羚隊保留隊名，且在世界杯賽的前一年開始計畫，說服自己的黑人支持者們，放棄長久以來對於白人的成見，轉而支持跳羚隊。他約見隊長皮納爾，讓他相信曼德拉支持他。在比賽前，親自飛去探望球隊，並讓球員相信他們終將贏得最後勝利。球賽前，安排跳羚隊訪問小鎮和黑人小孩一起玩橄欖球，並透過電視播映至全南非各地。總之，曼德拉要讓人民相信「團隊就是國家」（One Team, One Country ）不是個口號。

6月24日開賽前五分鐘，曼德拉頭戴跳羚隊球帽，身穿6號球衣（隊長法蘭索瓦•皮納爾的球衣號碼）走進球場向球員們致意。賽事還沒開始觀眾情緒激昂，球場所有的白人融成一體，髙喊「曼德拉！曼德拉！」在全南非人民及全世界的眼前，曼德拉傳遞了寬恕和慈愛；白人掙脫了恐懼和束縛。

南非從未這般團結，跳羚羊隊非贏不可。在艱鉅的攻防中，進入延長賽局。一場比賽讓南非人民理解到，他們能夠站在同一邊，可以團結成一個真正的國家。果然在4300萬人民的支持下，南非代表隊贏得世界杯的勝利。見證了愛與寬容是勇者不敗的智慧。（何青蓉，2016.7.3.）

參考書目：

約翰．卡林（John Carlin）（2010）；黃逸華（譯）。打不倒的勇者。台北：遠流。

註1: 曼德拉小檔案

1918年7月18日誕生

1943年 加入非洲民族議會。

1948年 南非國民黨當選為執政黨，厲行種族隔離政策。

1962年 南非當局指控曼德拉非法出國和煽動罷工，判監5年。

1964年 被判終身監禁，押解至羅本島。

1990年 被釋放出獄。非洲民族議會等數個團反種族隔離組織解禁。

1991年 當選非洲民族議會主席。

1993年 獲諾貝爾和平獎。

1994年 當選南非首位黑人總統。

1999年 卸任總統。

2013年12月5日 逝世。