入境問俗

最近去緬甸訪問。過往為禮貌故，在正式拜會的場合，通常我會端正衣著、足履包鞋。這次行前被告知要準備一雙拖鞋，因為進寺院是要脫鞋子的。為慎重故，我內心揣摩了一下，特地買了一雙輕便的拖鞋（不是那種浴室的藍白拖，但也不是室外拖鞋），想在室內走動舒服一些。

沒想到，抵達緬甸下榻五星級飯店，領隊就告知，以後出門就穿拖鞋，如此進出寺院穿脫方便。才知在寺院是要赤腳的！生平極少穿拖鞋在公共場合走動的我，剛開始時望著腳下的拖鞋，心裡極不自在，就是覺得很失禮。

之後，在繞大金塔時，聽當地導遊說起，當年英國人沿著伊洛瓦底江上岸，在大金塔附近四處探勘。因語言隔閡，不知緬人指著他們的腳，是要他們脫鞋子、光腳繞塔以示尊重，誤以為是要搶他們的鞋子。結果被緬人毆打，乃至於造成後來英緬戰爭，緬甸被英國殖民統治（註）。

我沒有深究上述故事的真實性，倒是離開緬甸之前逛了一下仰光的百貨公司。赫然發現，夾腳拖的價格竟然不會比一般鞋子低。仔細觀察更發現，緬甸人幾乎都穿夾腳拖。再次低頭看自己腳上的拖鞋，才覺得真是表錯情。一趟緬甸行，終於體會到什麼是「入境問俗」。

入境問俗方有禮

穿脫自在腳夾拖

禮佛繞塔足貼地

佛國莊嚴最勝缽

（何青蓉，2017.2.25）

註：三次英緬戰爭發生於1824年、1852年、1885年。其後緬甸被英國殖民統治，直到1984年獨立。